Mary Norton. Traducción de Héctor Silva. Blackie Books, 2019
¿Dónde van a parar todas las cosas que se pierden en las casas? Pues si, como sospechabamos desde hace tiempo, pero nos negabamos a creer, hay unos seres diminutos que viven por los rincones más insospechados de nuestros hogares y que «toman prestado» por tiempo indefinido lo que necesitan para vivir. Hay una auténtica sociedad escondida a nuestros ojos, de seres humanos pequeños, con necesidades, miedos, alegrías y tristezas.
Son los Incursores, que deben arriesgar sus vidas cada vez que necesitan alimentos, telas para sus vestidos, carretes de hilo como taburetes o cajitas que convierten en camas. Y entre ellos vive Arrietty, la hija adolescente de los Clock, diminuta como un terrón de azúcar pero valiente y decidida. Ella, que nunca abandonó la seguridad de su hogar, se verá envuelta en mil peripecias cuando intente salvar a su familia con tan solo una aguja como espada y descubra que allí fuera es todo complicado. Nada parece ajustarse a su medida…
Una nueva y preciosa edición que incluye los dos primeros libros de la serie (Los incursores y Los incursores en el campo), creada por esta gran autora de la literatura infantil británica, que recurrió a sus recuerdos infantiles para crear un imaginativo mundo lleno de personajes diminutos. Con ellos explora temas como las relaciones sociales, la convivencia, la familia, el crecimiento personal, la adolescencia… temas cotidianos que siguen vigentes aunque pase el tiempo. De hecho, han tenido sus correspondientes películas y series de televisión.
Un buen trabajo, el de la editorial, al incorporar a su catálogo títulos y autores claves en la literatura infantil, brindando así la posibilidad de conocer estas obras a los pequeños lectores y de rescatarlas para los adultos. Aconsejamos vivamente la relectura de los clásicos, ya que siempre ofrecen matices que de niño se pudieron pasar por alto. MB
Recomendado a partir de 12 años
