Virginia Woolf; Helena Perez Garcia. Traducción de Jorge Luis Borges. Lumen, 2018 Si no supiésemos nada de la vida de Virginia Woolf nos sorprendería que una novela tan feminista se escribiera en 1928 con esa mezcla de realidad y fantasía que marca los inicios del realismo mágico. Pero sabemos que fue una destacada figura del modernismo anglosajón del S. XX y una precursora del feminismo internacional. Con una prosa poética, Virginia Woolf…
Daniel H. Chambers; Federico Delicado. Kalandraka, 2018. No por incidir en el tema de la emigración se vuelve manido. Puede que no sea muy original teniendo en cuenta que son muchos los autores que han decido hablar de ello, pero la importancia de dar a conocer a los niños esta tragedia, pasa por alto este pequeño detalle. Sin embargo el paralelismo entre una familia que huye de la guerra y el de…
Fran Pintadera y Cecilia Varela. – La Guarida, 2018 Podría haber sido el móvil, internet, un libro, el bingo o las máquinas tragaperras, pero no. Es la tele. Un aparato inevitablemente más cercano hoy día. Un electrodoméstico aplicado al hogar y en ocasiones multiplicado en cada una de sus estancias. Ese ente cercano que abduce, atonta, adormila y en este caso, atrapa. Dos hermanos y su mascota observan sorprendidos cómo la madre…
Lea Vélez. – Destino, 2017 Viuda y con tres hijos, Ana decide salir de su país, España, e instalarse en la casa inglesa de su marido recién fallecido de cáncer. El duelo necesario, al que no puede entregarse por necesidades de los pequeños, y los problemas de estos en el colegio, la hacen alejarse de su hogar y de su madre en busca de nuevas perspectivas para su vida y la de…
Erin Jade Lange. – Naufragio de Letras, 2017 Butter tiene diecisiete años, una madre que lo mima dandole de comer y un padre que no le habla. Tiene también una novia virtual que aún no lo conoce, un amigo al que no ve mucho y varios desconocidos en el instituto. Butter no se llama Butter. Pero si escribo que pesa 190 kilos quizá el lector pueda intuir por qué alguien en el…