Elizabeth Acevedo. – Puck, 2019
A Xiomara le encantaría ser invisible, pasar desapercibida y que los chicos de su edad la dejaran en paz. Pero no podemos programar, ni dirigir, nuestro desarrollo y desde que su cuerpo se hizo robusto y curvilineo, X tiene que espantar a los chicos que la provocan y dicen palabras que no desearía escuchar. Por eso lucha, pelea a golpes con sus manos, cierra el puño y golpea. Y lo hace ante la incapacidad de expresar con su voz su enorme sensibilidad.
Xiomara nació peleando. Llegó la segunda después de Melli, su hermano mellizo, al que no se parece en nada fisicamente. A él su madre lo protege. A ella la enfrenta, la reprende, la humilla, la castiga y hasta la insulta cruelmente.
La madre de Xiomara tiene bien organizada la vida de su familia. Eligió un hombre al que le gustaban demasiado las mujeres. Un castigo de Dios que después arregló con la llegada de los mellizos. Pero desde que Xiomara recuerda, su madre siempre la ha castigado con un excesivo proteccionismo, producto del miedo y la desconfianza.
Va a comenzar el curso en Harlem y con él las clases de confirmación que la madre de Xiomara quiere que su hija reciba. Su excesiva religiosidad acorrala a Xiomara que en plena adolescencia se encuentra perdida entre las miradas de sus compañeros, el control familiar y su gusto por la poesía. La profesora de literatura la animará a participar en un club de poesía slam que desafortunadamente coincide con las clases de confirmación del padre Sean. Además X ha comenzado una relación con Aman. Una relación prohibida que sin embargo ella disfruta, escuchando rap y leyendo sus propios poemas. Con Adam, X encontrará la voz que no puede mostrar a su madre. Una voz propia para expresarse tal y como es, convirtiendo en normal todo aquello que para su madre es pecaminoso y ofensivo. Cuando por fin pueda asistir al club de poesía se dará cuenta de que merece la pena enfrentar los obstáculos, y luchar, desde la verdad interior, por aquello que nos da la vida.
Poet X es la transcripción del cuaderno en el que Xiomara escribe todo lo que lleva dentro. Desde muy pequeña, y ante la incapacidad de enfrentar las estrictas leyes maternas, escribe para sí misma, recitándose sus propias palabras para salvar la frustración de no poder ser quien quiere ser. Escrito en verso libre y cargado de hermosos pensamientos y reflexiones que son enseñanzas, Poet X es el canto de la protagonista en busca de una voz propia, de su libertad, y de un camino elegido por ella misma en el que pueda por fin romper su silencio. En su discurso, cargado de sensibilidad y de poesía, Acevedo habla también, a través de sus protagonistas, de relaciones familiares, de machismo, de tradicionalismo, de incomprensión, de sexualidad, de homofobia, de acoso, de religión, de autoafirmación…
Elizabeth Acevedo parece saber sobre lo que escribe y lo hace con un estilo personal y muy original, cargado de belleza en el fondo y en la forma. Un estilo narrativo que atrapa y que transmite, y del que ningún lector ni lectora podrá escapar ni olvidar fácilmente.
Poet X ha recibido numerosos premios entre los que se encuentran el National Book Award, el Michael L. Pritz Award, el Boston Globe-Horn Award de ficción y el Pura Belpré Author Award. M.L.P.
A partir de 14 años
