Maurice Sendak. Kalandraka, 2014.
La noche en que Max se puso su traje de lobo y comenzó a hacer faenas de toda clase, su madre le llamó monstruo y le mandó a la cama sin cenar. Esa misma noche crece un bosque en su habitación, aparece un océano y un barco con su nombre. Max navega durante casi un año hasta llegar al país donde viven los monstruos, donde están las cosas salvajes, como dice su título en inglés -Where the wild things are-, entra en el mundo de la dominación y la libertad. Allí se convierte en el monstruo más monstruo de todos los monstruos, es nombrado rey de los monstruos y vive una fiesta monstruo, pero… Max se siente solo y quiere volver al lugar donde le quieran más que a nadie. Un olor a comida rica le devuelve a la noche misma de su propia habitación donde su cena le estaba esperando.
Donde viven los monstruos es la obra más conocida de Maurice Sendak. Aunque fue publicada originalmente en 1963 sigue siendo una obra actual y revolucionaria que gusta a los niños, pero que no siempre fue bien acogida por el público adulto. Ha sido reeditada en multitud de ocasiones en EE UU, Europa y por supuesto en España, la última en 2014 por la editorial Kalandraka. Tanto ha sido su éxito y su reconocimiento que en 2009 se estrenó una adaptación cinematográfica, bastante fiel al original.
Como suele ocurrir con las obras escritas e ilustradas por el mismo autor, texto e ilustraciones se complementan enriqueciéndose mutuamente. Maurice Sendak utiliza un texto conciso y poético para contarnos la historia, y la tinta y colores pastel para ilustrarla. Considerado un clásico de la literatura infantil, en él todo cuenta: desde el tamaño de las ilustraciones hasta su distribución respecto del texto. Al comienzo del libro, el texto aparece en la página de la izquierda y las ilustraciones en la de la derecha. Cuando Max inicia su viaje al país de los monstruos, las ilustraciones van ganando protagonismo y desplazando al texto hasta hacerlo desaparecer, ofreciéndonos unas ilustraciones a doble página y a sangre. Con el regreso a casa de Max, se produce el proceso inverso: las ilustraciones van disminuyendo de tamaño y reaparece el texto. Esta estructura circular se mantiene también en el exto: Max sale de su habitación y, después de viajar al país de los monstruos, regresa a casa. AR
A partir de 5 años
