Jenn Díaz empezó a estudiar filología, estudios que abandonó para dedicarse por completo a la escritura. Publicó su primera novela, Belfondo, a los 22 años, considerada por la crítica como un exponente destacado de la corriente neorruralista de la literatura española del siglo XXI.
Está considerada una plumas destacadas de la generación de autores nacidos en la década de 1980. Entre sus influencias, cita a Ana María Matute, Carmen Martín Gaite o Natalia Ginzburg.
Su cuento «El vuelo del moscardón» aparece en la antología de relato Última temporada. Nuevos Narradores Españoles 1980-1989. Un texto suyo también aparece en la antología Bajo Treinta, conformada por autores nacidos a partir de 1983.
Colabora en diversas revistas como Granite & Rainbow, Jot Down, con el blog «Mujeres» de El País, y es la fundadora y coordinadora del fanzine feminista Matrices.